Newsday Κάλυψη του Paul Henri Thomas

Νέα μάχη του
Ο ασθενής αναλαμβάνει την καταπολέμηση της ηλεκτροπληξίας στο δικαστήριο

Ο Paul Henri Thomas, πρώην ακτιβιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αϊτή, είναι τώρα Αμερικανός πολίτης που υπερασπίζεται μια άλλη αιτία: το δικαίωμα των ψυχιατρικών ασθενών να αρνηθούν την εξαναγκασμένη θεραπεία ηλεκτροσόκ.

Όπως και στην Αϊτή, μετράει μεταξύ των καταπιεσμένων εδώ. Ο Θωμάς, 49 ετών, ήταν ασθενής στο Ψυχιατρικό Κέντρο Pilgrim στο Central Islip για τους τελευταίους 22 μήνες, όπου έλαβε θεραπεία σοκ 30 έως 50 φορές.

Οι προσκυνητές ψυχίατροι λένε ότι πρέπει να σοκαριστεί επειδή έχει σχιζοφρενική συναισθηματική διαταραχή, μια μορφή ψύχωσης που στην περίπτωση του Θωμά εμφανίζεται μέσω μανιακής, παραληρητικής συμπεριφοράς.

Ο Θωμάς λέει ότι είναι εντάξει. Δεν είναι διανοητικά άρρωστος, οπότε δεν χρειάζεται θεραπεία σοκ, λέει. Αν μη τι άλλο, λέει ο Θωμάς, η θεραπεία σοκ καθιστά τη ζωή του χειρότερη.

"Μετά τη θεραπεία, είναι σαν να γυρίσω από το πουθενά", δήλωσε ο Θωμάς κατά τη διάρκεια ακροαματικής διαδικασίας την Παρασκευή. "Είμαι έκπληκτος ότι είμαι ο ίδιος... Δεν είναι μια ευχάριστη εμπειρία. "

Η ακρόαση διεξήχθη για να καθοριστεί εάν ο Thomas είναι ψυχολογικά ικανός να αρνηθεί τη θεραπεία σοκ. Εάν το κράτος Ανώτατο Δικαστήριο Δικαιοσύνης W. Ο Bromley Hall καθορίζει ότι είναι αρμόδιος, η εστίαση της ακρόασης θα στραφεί στο κατά πόσον η θεραπεία σοκ είναι κατάλληλη για τον Thomas. Αν ο Hall αποφασίσει ότι ο Thomas δεν είναι ικανός, το νοσοκομείο μπορεί να προχωρήσει σε θεραπεία, παρά τις ευχές του Thomas.

Ο Θωμάς και η δεινή του κατάσταση έχουν γίνει διεθνής αιτία. Οι ιστότοποι θεραπείας κατά του σοκ υπονοούν τους θεατές να συσπειρώνονται πίσω του.

Η ακρόαση της Παρασκευής πραγματοποιήθηκε σε μια περιορισμένη αίθουσα στο Κτίριο 69 στην πανεπιστημιούπολη Pilgrim. Περίπου 30 ακτιβιστές, μερικοί από τόσο μακριά από τα Συρακούσες, συγκεντρώθηκαν έξω. Παρόλο που ο Θωμάς παραιτήθηκε από τα δικαιώματά του για ιδιωτική ζωή και η Hall διαβεβαίωσε το κοινό ότι θα μπορούσε να παραστεί, οι υπάλληλοι της κρατικής Υπηρεσίας Ψυχικής Υγείας έκαναν τους ακτιβιστές ανεπιθύμητοι

Οι αστυνομικοί των προσκυνητών τους έκαναν να στέκονται έξω στο χιόνι για ώρες μέχρι να δικαστεί και στη συνέχεια επέτρεψε μόνο πέντε να καθίσουν στην αίθουσα του δικαστηρίου. Η αστυνομία των προσκυνητών απειλούσε επίσης τους φωτογράφους ειδήσεων με τη σύλληψη αν έκαναν φωτογραφίες στην πανεπιστημιούπολη. Η αστυνομία ακολούθησε μια ομάδα ακτιβιστών για να βεβαιωθεί ότι φωτογραφήθηκαν πέρα ​​από τη γραμμή ιδιοκτησίας του Pilgrim.

Ο Δρ Ρόμπερτ Καλάνι, σύμβουλος ιατρείου του Pilgrim και ο διευθυντής της ηλεκτροσπασμοθεραπείας εκεί, μαρτυρούσε ότι ο Θωμάς ήρθε στο Pilgrim τον Μάιο του 1999, όταν έγινε ανεξέλεγκτος στο νοσοκομείο του νοσοκομείου South Nassau στο Oceanside.

Τα ψυχιατρικά προβλήματα του Τόμας χρονολογούνται από το 1977, όταν διέσχιζε στην Αϊτή.

Ο Kalani δήλωσε ότι η θεραπεία σοκ είναι κατάλληλη για τον Thomas επειδή χρόνια από την λήψη ψυχοτρόπων φαρμάκων έχει βλάψει το συκώτι του. Ο Θωμάς παίρνει ακόμα 3.000 χιλιοστόγραμμα Depakote και 1.200 χιλιοστόγραμμα λιθίου την ημέρα. Το Depakote και το λίθιο είναι σταθεροποιητές διάθεσης.

Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης από τον βοηθό γενικό εισαγγελέα Laurie Gatto, ο Kalani δήλωσε ότι ο Thomas δεν είναι αρμόδιος να αποφύγει τη θεραπεία σοκ. Αυτό αποδεικνύει την πεποίθηση του Thomas ότι δεν είναι καν ψυχικά άρρωστος, είπε ο Kalani.

"Δεν εκτιμά τις συνέπειες της άρνησης θεραπείας", δήλωσε ο Kalani.

Ο Kalani δήλωσε επίσης ότι η ασθένεια του Thomas είναι εμφανής στο πώς επικοινωνεί. Έχει "πιέσει ομιλία" - μιλάει γρήγορα - και πρέπει συχνά να αναπροσανατολιστεί ή αλλιώς οι απαντήσεις του σε ερωτήσεις γρήγορα ξεφεύγουν από το θέμα. Για παράδειγμα, ο Thomas απάντησε σε μια ερώτηση κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξής του σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του, αναφέροντας το εκπαιδευτικό του υπόβαθρο, δήλωσε ο Kalani.

Αλλά ο δικηγόρος του Thomas, Kim Darrow των Νομικών Υπηρεσιών Ψυχικής Υγιεινής του Κράτους, πρότεινε ότι ο Θωμάς έδωσε την εκπαίδευσή του ως παράδειγμα του πόσο καλά λειτουργούσε.

Αλλά η αδελφή του Thomas, Μαίρη Άν Πιέρ-Λούις του Ελμοντ, κατέθεσε ότι δεν μπορεί να λειτουργήσει στην κοινωνία. Πριν από τη μεταφορά του στο Pilgrim, ο Pierre-Louis είπε ότι ο Thomas ήταν εκτός ελέγχου.

"Έπαιζε με τα περιττώματά του", είπε. "Είπε ότι έκανε ένα πείραμα."

Αργότερα κατά τη διάρκεια της ακρόασης, ο Θωμάς είπε ότι δεν το θυμάται, προσθέτοντας ότι αν πειραματιστούσε με περιττώματα θα είχε ξέρει αρκετά για να φορέσει γάντια από λάτεξ.

«Ο αδελφός μου είναι άρρωστος», είπε. "Το ξέρουμε. Ο αδελφός μου είναι πολύ άρρωστος. "

Οι απαντήσεις του Thomas στη μαρτυρία ήταν συχνά ελλειπτικές, συχνά άσχετες με την ερώτηση και μερικές φορές εντελώς ασυνάρτητοι. Κάποτε ο Darrow αγωνίστηκε να ακολουθήσει τις απαντήσεις του πελάτη του.

"Για τι μιλάμε τώρα;" Ο Ντάρουμ είπε σε σύγχυση σε ένα σημείο.

Η ομιλία του Τόμας ήταν ασαφής και τα χέρια του τρέμωσαν, αποτέλεσμα της ψυχοτρόπου φαρμάκου που πήρε όταν ήταν νεότερος, σύμφωνα με τους γιατρούς του.

Όμως ο Δρ Ρον Λέιφερ, ένας ψυχίατρος Syracuse που προσλήφθηκε από τον Darrow, κατέθεσε ότι συμφώνησε ότι ο Thomas δεν είχε σημαντική ψυχική ασθένεια.

«Αν υποφέρει από αυταπάτες, έτσι είμαι», είπε ο Leifer. "Η ομιλία του δεν είναι αποδιοργανωμένη, αν έχετε την υπομονή να τον ακούσετε. Πάντα επανέρχεται στο σημείο. "

Η άρνηση της Thomas από τη θεραπεία σοκ είναι καλά αιτιολογημένη, είπε ο Leifer.

"Η θεραπεία των κραδασμών είναι πολύ δυσάρεστη και επειδή πιστεύει ότι δεν είναι διανοητικά άρρωστος, δεν έχει νόημα", δήλωσε ο Leifer.

Κατά τη διάρκεια της διασταυρούμενης εξέτασης από τον Gatto, ο Leifer ήταν στη διάθεσή του και πρόσθεσε ότι όλοι υποφέρουν από κάποια διαταραχή της προσωπικότητας.

Η ακρόαση θα συνεχιστεί την επόμενη εβδομάδα.

---

Σημειώσεις λέει Θεραπείες Shock Βοηθήστε τον άνθρωπο

από τον Zachary R. Κακοενδεδυμένος
Συγγραφέας προσωπικού
13 Μαρτίου 2001

Τα γράμματα των γιατρών και των νοσοκόμων λένε μια ιστορία για τον Paul Henri Thomas, έναν άντρα που λένε ότι έσβησε μελαγχολίες και παρενοχλούνται το προσωπικό του Pilgrim Psychiatric Center μέχρι να του δοθεί κούραση από ηλεκτροπληξία θεραπεία.

Το περιεχόμενο των "σημειώσεων προόδου" που διαβάστηκε από τον Δρ Ρόμπερτ Καλάνι του Pilgrim σε ακρόαση ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου του Κράτους W. Η αίθουσα του Bromley στο Central Islip χθες αποτελούσε το μεγαλύτερο μέρος του ισχυρισμού του κράτους ότι ο Thomas είναι καλύτερος και πιο διαχειρίσιμος στο προσωπικό, όταν παίρνει τακτικές δόσεις ηλεκτροσπασμοθεραπείας.

Οι σημειώσεις, που χρονολογούνταν από την είσοδό του στην εγκατάσταση τον Μάιο του 1999 μέχρι τον περασμένο μήνα, αποτελούνται από δεκάδες σύντομες αναφορές του Thomas που δείχνουν «μανιακή συμπεριφορά», «πίεση υπό πίεση», και "διέγερση". Λίγο μετά τη θεραπεία σοκ, ωστόσο, οι σημειώσεις είπαν ότι ήταν "πολύ πιο ήρεμη", εμφάνιζαν "δεν ενεργούσαν" και δεν ήταν πλέον μανιακές. Βοηθός Γενικού Εισαγγελέα Laurie Gatto ρώτησε τον Kalani για τη θεραπεία του Thomas και χρησιμοποίησε τη γνώμη του Kalani και τις σημειώσεις προόδου για να σχεδιάσει μια άμεση σχέση μεταξύ της συμπεριφοράς του Thomas και της θεραπείας σοκ, αντιτίθεται.

Ο Κάλανι δήλωσε ότι ο Θωμάς, 49 ετών, πάσχει από «διπολική μανία με ψυχωσικά χαρακτηριστικά», αν και η διαταραχή του Thomas είχε διαγνωσθεί ως «σχιζοσυναισθηματικός διπολικός τύπος με ψυχωσικά χαρακτηριστικά», δήλωσε ο Γκάτο.

Η ακρόαση θα καθορίσει εάν ο Θωμάς θα πρέπει να υποβληθεί στη θεραπεία ενάντια στη θέλησή του.

Ο Θωμάς, των οποίων τα ψυχιατρικά προβλήματα χρονολογούνται από το 1977, όταν είχε καταρρεύσει στην Αϊτή, ήρθε στο Pilgrim μετά την αποτυχία του στο Southside Community Hospital του Oceanside. Η δυστυχία του έχει γίνει, για ορισμένους, συμβολικός αγώνας για τη διατήρηση ενός συνταγματικού δικαιώματος άρνησης της θεραπείας.

Οι γιατροί του στο Pilgrim, ωστόσο, λένε ότι είναι άρρωστος και αδυνατεί να προσδιορίσει ποιο είναι το καλύτερο για τον εαυτό του.

Οι αξιωματούχοι των προσκυνητών, υποστηριζόμενων από τρεις δικαστικές εντολές, κέρδισαν το δικαίωμα να διαχειριστούν τη θεραπεία, υποβάλλοντας τον Thomas σε μέχρι 60 κραδασμούς τα τελευταία δύο χρόνια.

Ο δικηγόρος της Thomas, Kim Darrow των νομικών υπηρεσιών ψυχικής υγείας της πολιτείας, δήλωσε ότι ο πελάτης του δεν έχει ψυχική ασθένεια και είναι αρκετά υγιής για να απελευθερωθεί.

Αντέδρασε κάθε φορά που ο Kalani άρχισε να διαβάζει τις σημειώσεις προόδου που περιείχαν δυσανάγνωστες υπογραφές. Και σε ό, τι μπορεί να ήταν η πιο δραματική στιγμή της ακρόασης, είπε ότι μερικοί από αυτούς γράφτηκαν για να κάνουν την υπόθεση ότι ο Thomas θα πρέπει να συνεχίσει να λαμβάνει τη θεραπεία.

"Αυτές οι σημειώσεις γίνονται για τον συγκεκριμένο σκοπό αυτής της διαφοράς και δεν πρέπει να γίνονται δεκτές ως αποδεικτικά στοιχεία", δήλωσε ο Darrow. Αλλά η αντίρρησή του, όπως και δεκάδες άλλα, ακυρώθηκε από την Αίθουσα.

Ο Darrow, ο οποίος δεν είχε την ευκαιρία να διασταυρώσει την υπόθεση του Kalani επειδή τελείωσε η ημέρα του δικαστηρίου, υποστήριξε επίσης τα σημειώματα «συμπεράσματα» και δηλώσεις που κατατάσσουν τη συμπεριφορά του Θωμά χωρίς να περιγράφουν τις συγκεκριμένες πράξεις που ισχυρίζονται δέσμευση.

Σε μια ακρόαση νωρίτερα αυτό το μήνα, ο Hall χώρισε την υπόθεση σε δύο μερίδες: για να προσδιορίσει εάν ο Thomas έχει την ικανότητα να να κάνει αποφάσεις για τον εαυτό του για την υγεία και να καθορίσει εάν η αμφιλεγόμενη θεραπεία σοκ είναι μια κατάλληλη μέθοδος στην δική του υπόθεση.

Η επόμενη ημερομηνία ακρόασης θα μπορούσε να οριστεί ήδη από σήμερα και η Hall δήλωσε ότι πιθανότατα θα συμβεί την Πέμπτη.

16 Μαρτίου 2001

Διανοητική ικανότητα στην ερώτηση Οι γιατροί: Ο άνθρωπος δεν είναι σε θέση να αρνηθεί τη θεραπεία σοκ

Τον Ιούνιο του 1 ο Paul Henri Thomas σκέφτηκε αρκετά σαφώς να υπογράψει ένα έντυπο συγκατάθεσης, δίνοντας στους γιατρούς του άδεια να το τοποθετήσουν ηλεκτρόδια κοντά στους ναούς του και να στείλει ηλεκτρικό ρεύμα μέσω του εγκεφάλου του ως μέρος της θεραπείας του στο Pilgrim Psychiatric Κέντρο.

Έκανε τρεις φορές την επώδυνη και αμφιλεγόμενη διαδικασία ηλεκτροσόκ, στις 9, 11 και 14 Ιουνίου. Αλλά μετά από αυτή την τρίτη θεραπεία, αρνήθηκε να το υποβάλει ξανά.

Τότε οι γιατροί του άρχισαν να λένε ότι ο Τόμας, 49 ετών, δεν είχε πλέον τη διανοητική ικανότητα να αποφασίζει μόνος του, έτσι έλαβαν δικαστική εντολή για να αναγκάσουν τη θεραπεία με ηλεκτροσόκ.

Η αποκάλυψη ενός είδους Catch-22-η περίεργη περίσταση ότι ο Θωμάς ήταν ωραία όταν συναινούσε στη διαδικασία αλλά διανοητικά ανίκανος όταν το αρνήθηκε - πήρε το επίκεντρο σε ακρόαση χθες για να καθορίσει εάν οι γιατροί μπορεί ξανά να σοκάρει τον Thomas εναντίον του θα.

Ο Θωμάς, ο οποίος υπήρξε ασθενής στο Pilgrim από την 1η Μαΐου, αμφισβητεί την αίτηση του κράτους συνεχίστε να του προσφέρετε θεραπείες σοκ - μια αμφιλεγόμενη μορφή θεραπείας για τη θεραπεία μιας ποικιλίας ψυχικών ασθένειες. Ο Θωμάς ισχυρίζεται ότι δεν είναι διανοητικά άρρωστος.

Την τρίτη ημέρα της ακρόασης του Θωμά χθες, ο δικηγόρος του έθεσε υπό αμφισβήτηση έναν μάρτυρα για τον Προσκυνητή.

"Τον Ιούνιο ήταν αρμόδιος να συγκατατεθεί και έλαβε τρεις θεραπείες και λίγο αργότερα κατέστη ανίκανος. Είναι σωστό; "ρώτησε η Kim Darrow, δικηγόρος της Νομικής Υπηρεσίας για την Ψυχική Υγιεινή, που εκπροσωπεί τον Thomas.

«Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό», απάντησε ο Δρ Ρόμπερτ Καλανί, σύμβουλος ιατρείου του Pilgrim.

Αλλά το κράτος Ανώτατο Δικαστήριο Δικαιοσύνης W. Η αίθουσα του Bromley έκοψε γρήγορα τη γραμμή ερωτήσεων του Darrow, λέγοντας ότι η ικανότητα του Thomas να λαμβάνει αποφάσεις σχετικά με την υγεία του μπορεί να έχει αλλάξει από τη στιγμή που θα συναινέσει στη θεραπεία.

"Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που περπατούν γύρω με την ικανότητα για οτιδήποτε», δήλωσε ο Hall στην αίθουσα συνεδριάσεων του Central Islip. "Το γεγονός ότι έχετε σήμερα την ικανότητα δεν σημαίνει ότι θα έχετε αύριο την ικανότητα", πρόσθεσε, προκαλώντας αναρρίχηση από τους υποστηρικτές του Thomas.

---

Η διαδικασία σηματοδότησε την πρώτη φορά που ο Darrow μπορούσε να διασταυρώσει τον Kalani, ο οποίος μαρτυρούσε τη βοηθό γενική εισαγγελέα Laurie Gatto τη Δευτέρα.

Ο Γκάτο είχε κάνει την υπόθεση τότε ότι ο Θωμάς θεωρήθηκε ότι ήταν πολύ πιο εύχρηστος κατά τη διάρκεια των περιόδων κατά τις οποίες έλαβε θεραπείες σοκ.

Εάν οι αξιωματούχοι του Pilgrim είναι επιτυχείς, θα είναι σε θέση να διαχειριστούν τη θεραπεία στον Thomas, ο οποίος είναι επίσης σε φάρμακα που σταθεροποιούν τη διάθεση, παρά τις επιθυμίες του.

Η διευκόλυνση επιδιώκει την έγκριση για 40 επιπλέον θεραπείες σοκ.

Θα ήταν η τέταρτη φορά που έλαβαν έγκριση από το δικαστήριο για τη διαδικασία του. Ο Thomas έχει ήδη λάβει τουλάχιστον 57 θεραπείες για διάστημα δύο ετών χωρίς τη συγκατάθεσή του.

Στο πλαίσιο της ανάκρισης από τον Darrow, ο Kalani παραδέχτηκε επίσης ότι στις Feb. 1, υπέγραψε ένα έντυπο για δικαστική απόφαση για πρόσθετες θεραπείες χωρίς να εξετάσει προηγουμένως τον Thomas, πράξη που ο Darrow είπε ότι ήταν παραβίαση των κρατικών κανόνων σχετικά με τη θεραπεία των ψυχικών ασθενειών.

Ο Darrow δήλωσε επίσης ότι η ένορκη κατάθεση που υποβλήθηκε στο δικαστήριο για πρόσθετες θεραπείες σοκ ήταν απλώς μια αποθήκη με διαστήματα για την ημερομηνία, το όνομα του ασθενούς, το όνομα του γιατρού και τη διαταραχή. Δεν είχε συγκεκριμένες λεπτομέρειες σχετικά με τον ασθενή.

Ο Ντάροου ζήτησε από τον Καλάνι πώς θα μπορούσε να υπογράψει μια τέτοια φόρμα, αλλά ο Κάλι δήλωσε ότι στήριξε την απόφασή του εν μέρει σε μια συνομιλία που είχε με τον ιατρό του Θωμά.

Η κατάληξη έληξε με τον Darrow να ρωτάει τον Kalani, δεδομένου ότι ο Thomas έχει ονομάσει τη διαδικασία "βασανιστήρια" και "κακό", πώς έχει βελτιώσει τη ζωή του.

"Πιστεύετε ότι έχετε βελτιώσει την ποιότητα ζωής για τον κ. Thomas;"

"Νομίζω ότι έχουμε," απάντησε ο Κάλι.

Η ακρόαση θα συνεχιστεί την επόμενη εβδομάδα.

28 Μαρτίου 2001

Ο άνθρωπος λέει περισσότερα δικαιώματα παραβιάζονται

από τον Zachary R. Κακοενδεδυμένος
Συγγραφέας προσωπικού

Τις τελευταίες εβδομάδες, ο Paul Henri Thomas έγινε ο πιο ορατός και φωνητικός αντίπαλος του Long Island στην ηλεκτροσόκ θεραπεία, α διαδικασία που έχει υποβληθεί στο Pilgrim Psychiatric Center σχεδόν 60 φορές ενάντια στη θέλησή του από τότε που περιορίστηκε εκεί τον Μάιο 1999.

Ο αγώνας του ενάντια στη θεραπεία έχει χυθεί σε δημόσια φόρουμ, συμπεριλαμβανομένων των ειδησεογραφικών μέσων ενημέρωσης και του Διαδικτύου, αλλά τα περισσότερα ιδίως το Ανώτατο Δικαστήριο στο Central Islip, καθώς αμφισβητεί την αίτηση του κράτους να του δώσει 40 ακόμη σοκ.

Κάλεσε τη διαδικασία ως «βασανιστήρια», υποστηρίζοντας ότι οι γιατροί του Pilgrim παραβιάζουν το συνταγματικό του δικαίωμα να αρνηθεί τη θεραπεία.

Τώρα, ο Τόμας, 49 ετών, και οι δικηγόροι του λένε ότι αξιωματούχοι του Pilgrim παραβιάζουν μια άλλη βασική ελευθερία για να μιλήσουν μυαλό για τη θεραπεία ηλεκτροσόκ - παρακολουθώντας τις συνομιλίες του με ανθρώπους που τον επισκέπτονται στο Pilgrim στο Central Islip. Και, λένε, οι περιορισμοί που έχουν επιβληθεί στον Θωμά είναι σε αντίποινα για τις προσπάθειές του να δημοσιοποιήσει τη δεινή του κατάσταση.

"Με το πρόσχημα να βλέπει κανείς αν είναι ικανός να κάνει τέτοια πράγματα όπως χαρτιά υπογραφών ή να συνομιλήσει, παρέχουν εμπόδια στην ελεύθερη επικοινωνία του το κοινό για τις απόψεις του για το τι συμβαίνει σε αυτόν », δήλωσε ο Dennis Feld, αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας της Νομικής Υπηρεσίας Ψυχικής Υγιεινής του κράτους, ο οποίος εκπροσωπεί Θωμάς.

Η Jill Daniels, εκπρόσωπος του κρατικού γραφείου της Ψυχικής Υγείας στο Albany, αρνήθηκε να σχολιάσει, αναφέροντας τις συνεχιζόμενες διαφορές.

Ο Φελλ, του οποίου η υπηρεσία κατέθεσε την αγωγή την Παρασκευή στο ομοσπονδιακό δικαστήριο, δήλωσε ότι οι αξιωματούχοι του Pilgrim έχουν τοποθετήσει τον Θωμά κάτω από τη λεγόμενη διαφωνία ενός προς ένα. Ο χαρακτηρισμός αυτός σημαίνει ότι ο Thomas δεν μπορεί να υπογράψει έγγραφα ή να συνομιλήσει με κανέναν έξω από την οικογένειά του ή τους δικηγόρους του χωρίς να υπάρχει μέλος του προσωπικού του Pilgrim.

Ο Thomas, ο οποίος δήλωσε ότι ο Feld δέχεται επισκέπτες σχεδόν καθημερινά, ζητά από το δικαστήριο να δηλώσει ότι του τα δικαιώματα παραβιάστηκαν, μια παραγγελία που απαγορεύει τους περιορισμούς, εκτός από τις αμοιβές δικηγόρων και τα νομισματικά αποζημίωση.

Ο προσδιορισμός ενός προς ένα, δήλωσε ο Feld, εφαρμόζεται συνήθως σε ασθενείς που «έχουν ενεργό δράση» ή δεν έχουν τη διανοητική ικανότητα να υπογράφουν έγγραφα.

Η δίκη έρχεται ως κρατικό ανώτατο δικαστήριο W. Ο Bromley Hall προσπαθεί να αποφασίσει εάν ο Thomas έχει την ικανότητα να αρνηθεί τη θεραπεία και αν η θεραπεία σοκ είναι η κατάλληλη θεραπεία γι 'αυτόν.

17 Απριλίου 2001

Ο δικαστής συνεχίζει το ηλεκτροσόκ

Λέγοντας ότι οι μάρτυρες εμπειρογνωμόνων για τον Paul Henri Thomas ήταν "απλά δεν είναι αξιόπιστοι", ένα δικαστήριο του Ανωτάτου Δικαστηρίου χθες έδωσε στο Pilgrim Psychiatric Centre το πράσινο φως για να επαναλάβει τις θεραπείες ηλεκτροσόκ που ο Thomas είχε ελπίσει να σταματήσει.

---

Δικαιοσύνη W. Η απόφαση των επτά σελίδων του Bromley Hall έρχεται περισσότερο από δύο μήνες μετά την υποβολή αίτησης δικαστηρίου από τον Pilgrim για τη χορήγηση 40 θεραπειών σοκ στον Thomas.

Ο δικαστής ενέκρινε τις θεραπείες και ανέβαλε μια προσωρινή διαταγή που εμποδίζει τρεις θεραπείες. Ο Pilgrim είχε κερδίσει το δικαίωμα να δώσει με προηγούμενη δικαστική απόφαση.

Ο Θωμάς, 49 ετών, που μετανάστευσε από την Αϊτή το 1982, αρνείται ότι έχει ψυχική ασθένεια, αλλά οι γιατροί στο Pilgrim μαρτυρεί ότι εμφανίζει σημάδια διαφόρων διαταραχών, συμπεριλαμβανομένης της σχιζοσυναισθηματικής διαταραχής και της διπολικής διαταραχής μανία.

Έχει λάβει περίπου 60 θεραπείες ηλεκτροσπασμοθεραπείας - οι περισσότερες από αυτές εναντίον της θέλησής του - δεδομένου ότι δεσμεύτηκε στο ίδρυμα τον Μάιο του 1999.

Η απόφαση του Hall, η οποία αξιολογεί το βάρος της μαρτυρίας από τον Thomas, την αδελφή του και τους ειδικούς μάρτυρες, δεν αποτελεί έκπληξη, σύμφωνα με το γραφείο του γενικού εισαγγελέα που εκπροσώπησε τον Pilgrim.

«Η ένταση της αντίρρησης της Νομικής Υπηρεσίας Ψυχικής Υγιεινής [που αντιπροσώπευε τον Τόμας] είναι το μόνο πράγμα που ήταν εκπληκτικό», δήλωσε ο Βοηθός Γενικός Εισαγγελέας Laurie Gatto.

Ο κ. Denis McElligott του γραφείου του γενικού εισαγγελέα δήλωσε ότι η περίπτωση του Θωμά δείχνει ότι οι θεραπείες ηλεκτροσόκ δεν επιβάλλονται σε έναν ασθενή παρά μόνο μετά από διεξοδική νομική συζήτηση.

«Ελπίζουμε ότι το καλύτερο που θα προκύψει από αυτή την όλη κατάσταση είναι η κατανόηση του κοινού ότι όταν αυτό γίνεται μόνο με δικαστική εντολή αφού ο δικαστής έχει ακούσει όλες τις μαρτυρίες, "McElligott είπε.

Όμως, ο Dennis Feld, αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας της Νομικής Υπηρεσίας για την Ψυχική Υγιεινή στο Mineola, δήλωσε ότι η αίθουσα απέρριψε τους μάρτυρες του Thomas, ανεβάζοντας τις κλίμακες εναντίον του. "Η απόφαση δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι το δικαστήριο εξαργυρώνει τη μαρτυρία των εμπειρογνωμόνων μας", δήλωσε ο Feld. "Δεν αφήνει τίποτα να υποστηριχθεί και να μαντέψουμε για το πώς θα πάει το δικαστήριο".

Ο Kim Darrow, δικηγόρος ο οποίος υποστήριξε την υπόθεση για τον Thomas, δεν ήταν διαθέσιμος για σχόλια χθες.

Ο Feld δήλωσε ότι η υπηρεσία του θα προσβάλει την απόφαση μόλις το γραφείο του γενικού εισαγγελέα καταρτίσει μια εντολή για τη διαχείριση των θεραπειών.

Η απόφαση του Hall ήρθε μετά από πολλές εβδομάδες μαρτυρίας από ειδικούς που εμπίπτουν και στις δύο πλευρές του αμφιλεγόμενου προβλήματος της θεραπείας με ηλεκτροσόκ.

Η ακρόαση σχεδιάστηκε για να απαντήσει σε δύο ερωτήσεις: Μήπως ο Θωμάς είχε τη διανοητική ικανότητα να παίρνει μόνος του τις ιατρικές αποφάσεις και ήταν αυτή η μορφή θεραπεία, είναι δυσάρεστο εάν δεν είναι επώδυνο για ορισμένους ασθενείς, έχει προκαλέσει απώλεια μνήμης και συχνά ακολουθείται από υποτροπές - η καλύτερη θεραπεία για Θωμάς?

Οι γιατροί των προσκυνητών Robert Kalani, αναπληρωτής ιατρικός διευθυντής, και ο Andre Azemar, ψυχίατρος του Thomas, και οι δύο μαρτυρούσε ότι ο Τόμας χρειάστηκε άσχημα τη θεραπεία, εν μέρει επειδή τα φάρμακα που θα τον βοηθούσαν θα βλάψουν περαιτέρω το συκώτι του.

Είπαν ότι πάσχει από παραληρητική σκέψη και είναι επιρρεπείς σε συμπεριφορά που θεωρούν περίεργη.

"Βρήκε ότι καθόταν στο πάτωμα συγκρίνοντας τον εαυτό του με τον Μαχάτμα Γκάντι", έγραψε ο Hall. "Φορούσε τρία ζευγάρια παντελόνια που πίστευε ότι του παρείχαν θεραπεία. Την ίδια στιγμή βρέθηκε, στον θάλαμο, φορώντας στρώματα πουκάμισων που ήταν μέσα-έξω, μαζί με σακάκια, γάντια και γυαλιά ηλίου. "

Η αίθουσα απέρριψε τη μαρτυρία του Ron Leifer, ψυχίατρο της Ιθάκης, και του John McDonough, ψυχολόγου, ο οποίος εμφανίστηκε για λογαριασμό του Thomas. Ο Hall δήλωσε ότι ο Leifer ήταν «αόριστος» και ότι η μαρτυρία του επηρεάστηκε από την αντίθεσή του στην ηλεκτροσόκ και την ακούσια ιατρική περίθαλψη συνολικά. Ο δικαστής δήλωσε ότι η μαρτυρία του McDonough είναι "μη χρήσιμη", λέγοντας ότι στηριζόταν σε μεγάλο βαθμό σε ένα ευρέως χρησιμοποιούμενο τεστ νοημοσύνης που έλαβε μέτρα γνωστική ικανότητα και ότι δεν έδωσε εξετάσεις που μετρούν την ψύχωση ή συζητούν την υποτιθέμενη ασθένεια του Thomas ή ηλεκτροσόκ θεραπευτική αγωγή.

Ωστόσο, η πιο καταδικαστική μαρτυρία εναντίον του Τόμας μπορεί να προέρχεται από τον James D. Ο Lynch, ένας ανεξάρτητος ψυχίατρος που δήλωσε ότι ο Thomas έχει μια οξεία μορφή διπολικής διαταραχής και μανιακής συμπεριφοράς και χρειάζεται περισσότερες από τις 40 θεραπείες σοκ για να τον βοηθήσει να λειτουργήσει.

Κιλότα

25 Απριλίου 2001

Zachary R. Κακοενδεδυμένος; Chau Lam

Ο ασθενής BRENTWOOD / Προσκυνητής κερδίζει ένα Stay Paul Henri Thomas, 49 ετών, τον ασθενή του Πειραματικού Ψυχιατρικού Κέντρου, ο οποίος προκαλεί το πρόβλημα της κρατικής διευκόλυνσης απόφαση να του χορηγηθούν θεραπείες με ηλεκτροσόκ, δεν θα πρέπει να υποβληθεί στη διαδικασία, τουλάχιστον προς το παρόν, εν αναμονή της απόφασης του δευτεροβάθμιου δικαστηρίου δικαστήριο.

Τη Δευτέρα, δικηγόροι για τον Thomas εξασφάλισαν από το δευτεροβάθμιο τμήμα μια προσωρινή παραμονή μιας εντολής που υπογράφηκε από το State Supreme Court Justice W. Bromley Hall. Η εντολή του Hall ενέκρινε το αίτημα του Pilgrim να διαχειριστεί 40 θεραπείες ηλεκτροσόκ.

Η παραμονή θα παραμείνει σε ισχύ τουλάχιστον μέχρι τη Δευτέρα, η προθεσμία μέχρι την οποία οι αξιωματούχοι του Pilgrim θα πρέπει να καταθέσουν έγγραφα το δευτεροβάθμιο τμήμα, δήλωσε ο Kim Darrow, δικηγόρος της Νομικής Υπηρεσίας για την Ψυχική Υγιεινή, που εκπροσωπεί Θωμάς.

Μετά από αυτό, μια ομάδα τεσσάρων δικαστών θα εξετάσει τα επιχειρήματα και από τις δύο πλευρές και θα αποφασίσει εάν θα παραχωρήσει άλλη διαμονή, ενώ το δικαστήριο θα εξετάσει την προσφυγή του Thomas.

Η παραμονή, που παραχωρήθηκε από τον Justice David S. Ritter, ζητάει από τον Pilgrim να κάνει λόγο για το γιατί δεν πρέπει να απαγορευτούν οι θεραπείες σοκ ενώ το δικαστήριο αναθεωρεί την εντολή της Hall, η οποία υπεγράφη στις 20 Απριλίου.

Η εντολή αυτή ήρθε μετά από μια εβδομάδα ακρόαση κατά την οποία ο Θωμάς αμφισβήτησε μια αίτηση του Pilgrim τον Φεβρουάριο για να διαχειριστεί τις 40 θεραπείες σοκ. Hall δήλωσε ότι οι μάρτυρες των εμπειρογνωμόνων που μαρτυρούν για τον Thomas δεν ήταν αξιόπιστοι, λέγοντας τελικά ότι οι θεραπείες είναι στο "καλύτερο ενδιαφέρον" του Thomas. Θωμάς, που λένε οι γιατροί Pilgrim εμφανίζουν σημάδια ψυχικών ασθενειών που κυμαίνονται από σχιζοσυναισθηματική διαταραχή έως διπολική μανία, βρίσκεται στη μονάδα Brentwood από το Μάιο 1999.

Έχει λάβει περίπου 60 σοκ σε όλους, σχεδόν όλοι τους ενάντια στη θέλησή του. Ο Thomas υπέγραψε έγγραφα που συναινούν στις θεραπείες τον Ιούνιο του 1999.

Υποβλήθηκε σε τρεις διαδικασίες και στη συνέχεια τους αρνήθηκε. Τότε οι γιατροί στο Pilgrim ζήτησαν έγκριση από το δικαστήριο για τη διαδικασία, υποστηρίζοντας ότι ο Θωμάς δεν είχε τη διανοητική ικανότητα να κάνει ιατρικές αποφάσεις για τον εαυτό του. -Zachary R.

Επόμενο: Νέα φυλλάδια Self-Help Προώθηση της ανάκτησης για τα άτομα με ψυχικές ασθένειες
~ όλα Shocked! Άρθρα ECT
~ άρθρα βιβλιοθήκης κατάθλιψης
~ όλα τα άρθρα σχετικά με την κατάθλιψη