Μαθαίνοντας να γελάσετε με παρορμητικότητα

Λίγα καλοκαίρια βρισκόμασταν σε οδικό ταξίδι προς τα νότια. Ο αυτοκινητόδρομος απλώνεται μπροστά μας, ο έλεγχος της κρουαζιέρας ήταν ενεργοποιημένος και ο σύζυγός μου και εγώ ήμασταν τρία βαθιά στο παιχνίδι μας "των κορυφαίων πέντε Bruce Springsteen τραγούδια. "Ξαφνικά υπήρξε μια κραυγή από το πίσω κάθισμα, όπου σκεφτήκαμε ότι ο νεκρός γιος μας είχε πεθάνει με τη μύτη του σε μια Είδος χορού συλλογή.

"Gaaaaah!" Ή κάτι τέτοιο? κυρίως ήχοι φωνηέντων. Ή ήταν, "Ω, Θεέ μου, κοιτάξτε!";

Τεντώθηκα και έλεγξα τους καθρέφτες, καθώς το αυτοκίνητο έτρεξε καθώς πιάσαμε τον τροχό ετοιμάζοντας να σώσουμε τις ζωές μας από τον κίνδυνο που ο Enzo είχε καταλάβει με τα μάτια του αετού.

"Αυτό ήταν ένα '94 Mustang Boss 604! Διάβασα για αυτό στο περιοδικό αυτοκινήτου μου, αλλά δεν έχω δει ποτέ κάποιον στο δρόμο! Ω Θεέ μου! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είδα μόλις αυτό! "

Ο Χουζ και εγώ αναπνοήσαμε ανάλαφνα, και στη συνέχεια, φυσικά, γύρισαν και φώναζαν σε αυτόν. "Enzo, νομίζαμε ότι υπήρχε πραγματικός κίνδυνος!" "Μη μας φοβάστε έτσι!" "Σχεδόν έφυγα από το δρόμο!" "Διακόψατε την ομιλία μου για το" Cadillac Ranch "!

"Συγνώμη, μαμά, μπαμπά. Μόλις είμαι τόσο ενθουσιασμένος. "Επέστρεψε στο βιβλίο του.

Λίγα βήματα αργότερα: "Ω, Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω! Ένα ροζ Audi Innie εννέα χιλιάδες! Υπάρχουν μόνο έντεκα από αυτούς στον κόσμο!!! "(Ή κάτι τέτοιο.)

Αυτό συνέβη για εκατό μίλια περίπου.

Τον ζητήσαμε να σταματήσει, του είπαμε να σταματήσει και απειλήσαμε να τον τραβήξουμε και να τον κάνουμε να κάνει εμπόδιο. (Αυτό τον ενθάρρυνε, δυστυχώς.) Προσπάθησε, προσπάθησε πραγματικά κρατήστε τη γλώσσα του, αλλά όταν ένα φετινό μοντέλο της Ferrari οδήγησε - καλά, τι πρέπει να κάνει ένα παιδί; Έπειτα ένας λαμπτήρας έκλεισε στο κεφάλι του συζύγου μου και συνειδητοποιήσαμε με τι ακριβώς ασχολούμαστε. Την προηγούμενη εβδομάδα, είδαμε τη νέα ταινία Pixar, ΠΑΝΩ. Όταν ένα δροσερό αυτοκίνητο πέρασε, δεν ήταν τίποτα διαφορετικό από όταν ο Dug, ο χρυσός retriever με το περιλαίμιο φωνής-μετάφρασης, έπεσε ένα άρωμα.

Η γονική μας εξουσία δεν ταιριάζει οποιεσδήποτε ισχυρές παρορμήσεις φωτίζουν τις κυνηγετικές συνάψεις στον εγκέφαλό του - και είναι πραγματικά καλό παιδί που προσπαθεί να ελέγξει τον εαυτό του. Αλλά τι βοήθησε πραγματικά ήταν βρείτε το χιούμορ στην κατάσταση, και τώρα μπορούμε να συμμετέχουμε στις εκρήξεις της απόλαυσης. Τώρα, κάθε φορά που ο Enzo αποκαλύπτει "Ω, Θεέ μου, κοιτάξτε!" - μεταφράζουμε:

"Σκίουρος!"

Και αν είναι μια Ferrari ή μια Lamborghini, το λέμε με ιταλική προφορά.

(Που βρίσκεται στην λίστα των κορυφαίων πέντε αγαπημένων τόνων, παρεμπιπτόντως.)

Ενημερώθηκε στις 31 Μαρτίου 2017