"Χάνεται στη μετάφραση? Ή απλά έχασε; "

Ο καιρός στο Χονγκ Κονγκ ταλαντεύεται από το κολλώδες υγρό στο αγγούρι δροσερό και στο διπολικό καιρό, βρίσκω τις ψυχικές μου διαθέσεις εξίσου τυρβώδεις.

Έχω γίνει moody και πάλι σε ένα είδος "Τρία πρόσωπα της παραμονής"Τρόπο που ξεπερνά τα καθημερινά σκαμπανεβάσματα. Θα παραδεχτώ το πλήρες φάσμα του Mt. Τύπου Everest νευράκια και διαλύονται σε δάκρυα χωρίς πραγματικό λόγο. Έχω αγκαλιάσει τη γιαγιά καθώς αγωνίζεται να καταλάβει τι λέω και το αντίστροφο. Η χαμένη μετάφραση χάνει τη λάμψη της.

Οι συνομιλίες μου με τους πιο κοντινούς συγγενείς και φίλους - από τους οποίους δεν έχουν μείνει πολλοί - έχουν χαλαρώσει και αποσυνδεθεί. Το θέμα του άλματος έχει εντατικοποιηθεί και γνωρίζω μια κάποια jitteriness όταν μιλάω με άλλους, α ο φόβος της επαφής με τα μάτια και η φωνή και ο τόνος μου είναι τόσο σφιχτά όσο ένα σφιχτό σχοινί. Είμαι απίστευτα νευρικός και δεν είμαι σίγουρος γιατί.

Είναι κατάθλιψη; Δεν είμαι σίγουρος, αλλά αισθάνομαι ότι γίνω ο μεγαλύτερος εχθρός μου. Και η θεία έχει ακόμη φτάσει στο σημείο να αφήσει το φάρμακο άγχους για μένα στο δωμάτιό μου - το όνομά μου γραμμένο με κεφαλαία στο σημείωμα.

Η νέα συρρίκνωση, βρετανίδα γυναίκα, είναι για μένα πολύ χαρούμενη και ευαίσθητη για μένα - ένα είδος Katie Couric. Φυσικά τη γνώρισα μόνο μία φορά, αλλά η ατμόσφαιρα δεν ήταν μεγάλη. Μίλησε λίγο πάρα πολύ και αισθάνθηκε σαν ξένος στο γυμναστήριο του γυμναστηρίου, το είδος του ατόμου που σας συγχαίρει για το νέο σας μαγιό ή σακίδιο για να κάνει chatter. Ίσως να είμαι απλώς κυνικός.

Τις τελευταίες δύο εβδομάδες ο φόρτος εργασίας μου διπλασιάστηκε χάρη σε ένα έργο που το αφεντικό μου ανυψώθηκε. Αυτό είναι το catch-22 με ADHD - δεν μπορώ απλώς να πω όχι σε νέα έργα, αλλά τελικά η οργάνωση του χρόνου μου γίνεται τόσο αγχωτική που αυτοκαταστρέφω. Αναβλύστηκε από πάρα πολλές ιδέες και όχι αρκετό χρόνο. Είναι ένας φαύλος κύκλος που με πιάστηκε ξανά. Είναι αυτό το σύμπτωμα της ADHD; Ή μήπως απλώς υποφέρουν από μια έντονη περίπτωση ανασφάλεια? Ή μήπως και οι δύο;

Σε μια πράξη απελπισίας πήγα στην εκκλησία. Κάλεσα έναν γνωστό (έναν νέο φίλο) και ρώτησα αν θα μπορούσα να πάω σε υπηρεσία μαζί της σε μια νεοφιλελεύθερη χριστιανική εκκλησία όπου η λατρεία μοιάζει με ροκ συναυλία. Ήμουν αβέβαιος, αλλά ο νέος μου φίλος μου είπε ότι θα υπήρχαν πολλοί ασιανοί Αμερικανοί εκεί.

Ίσως είμαι λίγο νοικοκυρά, σκέφτηκα. Ίσως μια ενεργειακή υπηρεσία, μια φέτα πραγματικής πίτσας και μια κίνηση θα θεραπεύσουν τα μπλουζ μου. Και πάλι, ίσως είμαι απίστευτα αφελής. Αλλά δεν μπορώ παρά να ελπίζω ότι αν ο καιρός ξεπεράσει, ο ήλιος μου θα λάμψει και πάλι.

Ενημερώθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 2017